Polityka prywatności

Cieszymy się z Państwa wizyty na naszej stronie internetowej i z Państwa zainteresowania naszą firmą. Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas bardzo ważna.
Poniżej chcemy poinformować Państwa o przetwarzaniu Państwa danych osobowych w związku z wizytą na naszej stronie internetowej. Oczywiście przestrzegamy przepisów prawa, w szczególności europejskiego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), stosowanego od 25 maja 2018 r., oraz niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG-neu).

1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje zawierają prosty przegląd tego, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi, gdy odwiedzają Państwo tę stronę internetową. Dane osobowe to wszelkie dane, które umożliwiają identyfikację Państwa osoby. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdą Państwo w naszej Polityce prywatności zamieszczonej pod tym tekstem.

Kto odpowiada za zbieranie danych na tej stronie internetowej?

Dane na tej stronie internetowej przetwarza jej operator. Jego dane kontaktowe znajdą Państwo w sekcji „Informacja o administratorze danych” niniejszej Polityki prywatności.

W jaki sposób zbieramy Państwa dane?

Państwa dane są zbierane po pierwsze w ten sposób, że Państwo nam je przekazują. Mogą to być np. dane wprowadzane przez Państwa w formularzu kontaktowym.

Inne dane są zbierane przez nasze systemy informatyczne automatycznie lub po wyrażeniu przez Państwa zgody podczas wizyty na stronie internetowej. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wywołania strony). Dane te są zbierane automatycznie, gdy tylko wejdą Państwo na tę stronę internetową.

Do czego wykorzystujemy Państwa dane?

Część danych jest zbierana w celu zapewnienia bezbłędnego udostępniania strony internetowej. Jeżeli za pośrednictwem strony internetowej kierowane są do nas zapytania, przesłane dane są przetwarzane w celu obsługi tych zapytań.

Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do Państwa danych?

Mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu Państwa przechowywanych danych osobowych. Mają Państwo również prawo żądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, mogą Państwo w każdej chwili cofnąć tę zgodę ze skutkiem na przyszłość. Ponadto mają Państwo prawo w określonych okolicznościach żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Przysługuje Państwu również prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tej sprawie, a także w przypadku innych pytań dotyczących ochrony danych, mogą Państwo w każdej chwili zwrócić się do nas.

2. Hosting i udostępnianie strony internetowej

Hosting zewnętrzny

Ta strona internetowa jest hostowana zewnętrznie. Dane osobowe zbierane na tej stronie internetowej są przechowywane na serwerach dostawcy usług hostingowych. Mogą to być przede wszystkim adresy IP, zapytania kontaktowe, metadane i dane komunikacyjne, dane kontaktowe, imiona i nazwiska, odsłony strony internetowej oraz inne dane generowane za pośrednictwem strony internetowej.

Hosting zewnętrzny odbywa się w celu wykonania umowy wobec naszych potencjalnych i obecnych klientów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w interesie bezpiecznego, szybkiego i wydajnego udostępniania naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeżeli poproszono o odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można w każdej chwili cofnąć.

Nasz dostawca usług hostingowych przetwarza Państwa dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonania swoich obowiązków świadczenia usług i postępuje zgodnie z naszymi poleceniami dotyczącymi tych danych.

Korzystamy z następującego dostawcy usług hostingowych:

Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street
San Francisco, CA 94107
USA

Udostępnianie za pośrednictwem sieci Cloudflare

Ta strona internetowa jest w całości udostępniana za pośrednictwem infrastruktury Cloudflare. Na każde wywołanie strony, obrazu lub pliku tej strony internetowej odpowiadają serwery Cloudflare. Nie ma dodatkowego własnego serwera WWW.

Cloudflare przetwarza przy tym dane techniczne, które powstają nieuchronnie przy każdym wywołaniu strony internetowej – w szczególności adres IP, żądany adres, czas zapytania oraz identyfikator przeglądarki i systemu operacyjnego. Dane te są niezbędne, aby żądane treści mogły zostać dostarczone na Państwa urządzenie. Nie analizujemy tych danych i nie łączymy ich z innymi źródłami danych.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy prawnie uzasadniony interes w technicznie bezbłędnym, bezpiecznym i szybkim udostępnianiu naszej oferty online oraz w odpieraniu ataków na naszą stronę internetową.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdą Państwo tutaj: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/

Więcej informacji o przetwarzaniu danych przez Cloudflare znajdą Państwo pod adresem https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ oraz https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Przedsiębiorstwo posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewnić przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Więcej informacji można uzyskać pod adresem https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666

Raporty o błędach sieciowych

Odpowiedzi naszej strony internetowej zawierają techniczne nagłówki, za pomocą których Państwa przeglądarka może zgłaszać błędy sieciowe do Cloudflare (tzw. Network Error Logging). Zgłaszane są wyłącznie nieudane wywołania, a nie udane. Taki raport zawiera czas, żądany adres, rodzaj błędu oraz informacje techniczne dotyczące połączenia. Raport jest wysyłany przez Państwa przeglądarkę, a nie przez nas.

Celem jest wykrywanie i usuwanie zakłóceń technicznych przy udostępnianiu strony. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

3. Informacje ogólne i informacje obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tych stron traktują ochronę Państwa danych osobowych bardzo poważnie. Traktujemy Państwa dane osobowe jako poufne i przetwarzamy je zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą Polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony internetowej zbierane są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, które umożliwiają identyfikację Państwa osoby. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu się to odbywa.

Zwracamy uwagę, że przesyłanie danych w internecie (np. w ramach komunikacji pocztą elektroniczną) może być obarczone lukami w zabezpieczeniach. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o administratorze danych

Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie internetowej jest:

HEPRO^® GmbH Maschinen- und Spezialgeräte Nahrungsmitteltechnik
Nickelstr. 14
33378 Rheda-Wiedenbrück

Telefon: +49 5242.57979-0
E-mail:

Administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).

Więcej informacji znajdą Państwo w Nocie prawnej.
W razie pytań, sugestii lub skarg prosimy o kontakt. Mogą się Państwo z nami skontaktować pod adresem lub listownie na nasz adres pocztowy.

Okres przechowywania

O ile w niniejszej Polityce prywatności nie wskazano bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Państwa dane osobowe pozostają u nas do czasu, aż ustanie cel ich przetwarzania. Jeżeli zgłoszą Państwo uzasadnione żądanie usunięcia danych lub cofną zgodę na przetwarzanie danych, Państwa dane zostaną usunięte, o ile nie mamy innych prawnie dopuszczalnych podstaw do przechowywania Państwa danych osobowych (np. okresów przechowywania wynikających z przepisów podatkowych lub prawa handlowego); w tym ostatnim przypadku usunięcie następuje po ustaniu tych podstaw.

Informacje ogólne o podstawach prawnych przetwarzania danych na tej stronie internetowej

Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, jeżeli przetwarzane są szczególne kategorie danych zgodnie z art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazanie danych osobowych do państw trzecich przetwarzanie danych odbywa się ponadto na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na zapisywanie plików cookie lub na dostęp do informacji w Państwa urządzeniu końcowym (np. poprzez device fingerprinting), przetwarzanie danych odbywa się dodatkowo na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG (niemiecka ustawa o ochronie danych i prywatności w telekomunikacji i usługach cyfrowych). Zgodę można w każdej chwili cofnąć. Jeżeli Państwa dane są niezbędne do wykonania umowy lub do podjęcia działań przed zawarciem umowy, przetwarzamy Państwa dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy Państwa dane, jeżeli są one niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może ponadto odbywać się na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O podstawach prawnych mających zastosowanie w danym przypadku informujemy w kolejnych akapitach niniejszej Polityki prywatności.

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności gospodarczej współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. W niektórych przypadkach konieczne jest przy tym również przekazanie danych osobowych tym podmiotom zewnętrznym. Przekazujemy dane osobowe podmiotom zewnętrznym wyłącznie wtedy, gdy jest to niezbędne w ramach wykonania umowy, gdy jesteśmy do tego zobowiązani przepisami prawa (np. przekazanie danych organom podatkowym), gdy mamy prawnie uzasadniony interes w ich przekazaniu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub gdy inna podstawa prawna zezwala na przekazanie danych. W przypadku korzystania z podmiotów przetwarzających przekazujemy dane osobowe naszych klientów wyłącznie na podstawie ważnej umowy powierzenia przetwarzania danych. W przypadku wspólnego przetwarzania zawierana jest umowa o wspólnym przetwarzaniu.

Państwa prawa

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Udzieloną już zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano przed jej cofnięciem.

Swoją zgodę na wczytywanie treści zewnętrznych (filmy, mapa) mogą Państwo w każdej chwili zmienić lub całkowicie cofnąć za pomocą symbolu ciasteczka w lewym dolnym rogu każdej strony. Treści, w przypadku których cofnięto zgodę, są natychmiast usuwane.

Prawo do sprzeciwu wobec zbierania danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)

Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO, mają Państwo w każdej chwili prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych osobowych z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją; dotyczy to również profilowania opartego na tych przepisach. Odpowiednią podstawę prawną, na której opiera się przetwarzanie, znajdą Państwo w niniejszej Polityce prywatności. Jeżeli wniosą Państwo sprzeciw, nie będziemy już przetwarzać Państwa danych osobowych, których on dotyczy, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń (sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO).

Jeżeli Państwa dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych na potrzeby takiego marketingu; dotyczy to również profilowania w zakresie, w jakim jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim. Jeżeli wniosą Państwo sprzeciw, Państwa dane osobowe nie będą już wykorzystywane do celów marketingu bezpośredniego (sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO).

Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszenia RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim ich zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia. Prawo do wniesienia skargi przysługuje bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej.

Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo do otrzymania danych, które przetwarzamy w sposób zautomatyzowany na podstawie Państwa zgody lub w celu wykonania umowy, lub do przekazania ich osobie trzeciej, w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przesłania danych innemu administratorowi danych, nastąpi to wyłącznie w zakresie, w jakim jest to technicznie wykonalne.

Informacja, sprostowanie i usunięcie

W ramach obowiązujących przepisów prawa mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a w stosownych przypadkach prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych. W tej sprawie, a także w przypadku innych pytań dotyczących danych osobowych, mogą Państwo w każdej chwili zwrócić się do nas.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. W tym celu mogą Państwo w każdej chwili zwrócić się do nas. Prawo do ograniczenia przetwarzania przysługuje w następujących przypadkach:

• Jeżeli kwestionują Państwo prawidłowość przechowywanych przez nas danych osobowych, potrzebujemy z reguły czasu, aby to sprawdzić. Na czas sprawdzania mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
• Jeżeli przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywało się lub odbywa się niezgodnie z prawem, mogą Państwo zamiast usunięcia danych żądać ograniczenia ich przetwarzania.
• Jeżeli nie potrzebujemy już Państwa danych osobowych, ale Państwo potrzebują ich do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, mają Państwo prawo żądać zamiast usunięcia ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
• Jeżeli wnieśli Państwo sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, należy dokonać wyważenia Państwa i naszych interesów. Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy przeważają, mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.

Jeżeli ograniczyli Państwo przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te – z wyjątkiem ich przechowywania – mogą być przetwarzane wyłącznie za Państwa zgodą lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przesyłania poufnych treści, takich jak zapytania, które kierują Państwo do nas jako operatora strony, ta strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznają Państwo po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://”, oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Jeżeli szyfrowanie SSL lub TLS jest włączone, dane przesyłane nam przez Państwa nie mogą być odczytywane przez osoby trzecie.

Sprzeciw wobec reklamowych wiadomości e-mail

Niniejszym sprzeciwiamy się wykorzystywaniu danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku zamieszczenia noty prawnej do przesyłania niezamówionych wyraźnie reklam i materiałów informacyjnych. Operatorzy stron wyraźnie zastrzegają sobie podjęcie kroków prawnych w przypadku niezamówionego przesyłania informacji reklamowych, np. w formie wiadomości spamowych.

4. Zbieranie danych na tej stronie internetowej

Pliki cookie

Nasze strony internetowe używają tzw. „plików cookie”. Pliki cookie to niewielkie pakiety danych, które nie wyrządzają szkód na Państwa urządzeniu końcowym. Są one zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym tymczasowo na czas trwania sesji (sesyjne pliki cookie) lub na stałe (trwałe pliki cookie). Sesyjne pliki cookie są automatycznie usuwane po zakończeniu Państwa wizyty. Trwałe pliki cookie pozostają zapisane na Państwa urządzeniu końcowym, dopóki sami Państwo ich nie usuną lub dopóki nie zostaną automatycznie usunięte przez przeglądarkę internetową.

Pliki cookie mogą pochodzić od nas (pliki cookie podmiotu pierwszego, first-party cookies) lub od innych firm (tzw. pliki cookie podmiotów trzecich, third-party cookies). Pliki cookie podmiotów trzecich umożliwiają osadzanie na stronach internetowych określonych usług innych firm.

Na tej stronie internetowej obowiązuje zasada: przy samym wywołaniu strony nie jest zapisywany żaden plik cookie ani tworzony żaden wpis w pamięci Państwa przeglądarki. Dotyczy to również samego udostępniania strony – nie jest zapisywany żaden identyfikator sesji ani żaden techniczny plik cookie podmiotu udostępniającego stronę. Każde zapisanie danych na tej stronie internetowej wynika z Państwa działania. Nie odbywa się żadna analiza Państwa zachowań jako użytkownika, żaden pomiar zasięgu ani żadna reklama.

Pliki cookie, które są niezbędne do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej, do udostępnienia określonych funkcji, z których chcą Państwo korzystać, lub do optymalizacji strony internetowej (niezbędne pliki cookie), są zapisywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile nie wskazano innej podstawy prawnej. Operator strony internetowej ma prawnie uzasadniony interes w zapisywaniu niezbędnych plików cookie w celu technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. Jeżeli poproszono o zgodę na zapisywanie plików cookie i porównywalnych technologii rozpoznawania, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TDDDG); zgodę można w każdej chwili cofnąć.

Mogą Państwo ustawić przeglądarkę tak, aby informowała o zapisywaniu plików cookie i zezwalała na nie tylko w pojedynczych przypadkach, wykluczała akceptowanie plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie, a także włączyć automatyczne usuwanie plików cookie przy zamykaniu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.

Zarządzanie zgodami (wybór plików cookie)

Ta strona internetowa korzysta z systemu zarządzania zgodami, za pomocą którego decydują Państwo, czy mogą być wczytywane treści zewnętrzne (filmy YouTube, mapa Google). Rozwiązanie działa na naszej własnej stronie internetowej; żadne dane nie są przy tym przekazywane osobom trzecim.

Przed podjęciem przez Państwa decyzji nie jest zapisywany żaden plik cookie ani tworzony żaden wpis w pamięci Państwa przeglądarki i nie jest wczytywana żadna treść zewnętrzna.

Po podjęciu przez Państwa decyzji – także po odrzuceniu – zapisywany jest plik cookie o nazwie hepro_consent. Zawiera on wybrane przez Państwa kategorie, czas podjęcia decyzji, oznaczenie języka, numer wersji oraz losowo wygenerowany identyfikator. Jak każdy plik cookie jest on wysyłany przy wywołaniach naszej strony internetowej; nie analizujemy go przy tym. Jego celem jest wyłącznie zapisanie Państwa decyzji, aby nie zadawać Państwu tego pytania przy każdym wywołaniu. Okres ważności wynosi 90 dni od chwili podjęcia decyzji.

Jeżeli zezwolili Państwo na daną usługę, w pamięci lokalnej Państwa przeglądarki tworzony jest dodatkowo wpis dla tej usługi. Wpisy te są usuwane w momencie cofnięcia zgody.

Swój wybór mogą Państwo w każdej chwili zmienić lub cofnąć za pomocą symbolu ciasteczka w lewym dolnym rogu każdej strony. Zmiany obowiązują natychmiast: nowo dopuszczone treści zostaną wczytane, a te, w przypadku których cofnięto zgodę, zostaną usunięte.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z obowiązkiem wykazania Państwa zgody, a także nasz prawnie uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w osadzaniu treści zewnętrznych w sposób zgodny z przepisami o ochronie danych.

Pliki dziennika serwera

Dane te powstają nieuchronnie przy każdym wywołaniu strony internetowej i są przetwarzane przez podmiot udostępniający naszą stronę (zob. sekcja 2, „Hosting i udostępnianie strony internetowej”). Nie eksportujemy dzienników ani ich nie analizujemy. Chodzi o następujące dane:

• Adres IP
• żądany adres
• Czas zapytania
• Identyfikator przeglądarki
• Kraj pochodzenia, określony na podstawie adresu IP

Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.

Dane te są zbierane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma prawnie uzasadniony interes w technicznie bezbłędnym wyświetlaniu i optymalizacji swojej strony internetowej – w tym celu muszą być rejestrowane pliki dziennika serwera.

Formularz kontaktowy

Jeżeli przesyłają nam Państwo zapytania za pomocą formularza kontaktowego, Państwa dane z formularza zapytania, łącznie z podanymi tam danymi kontaktowymi, są przechowywane u nas w celu obsługi zapytania oraz na wypadek pytań uzupełniających. Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody.

Sposób przetwarzania danych: Wprowadzone przez Państwa dane są sprawdzane i bezpośrednio wysyłane jako wiadomość e-mail na stały, z góry określony adres naszej firmy. Wysyłka odbywa się za pośrednictwem Microsoft 365 (zob. „Microsoft 365 (komunikacja e-mailowa)”). Na samej stronie internetowej dane nie są przechowywane – nie istnieje ani baza danych, ani magazyn plików. Treść Państwa zapytania istnieje następnie wyłącznie jako wiadomość e-mail w naszej skrzynce pocztowej. Dołączanie plików nie jest możliwe.

Ochrona przed zautomatyzowanymi zgłoszeniami: Aby ograniczyć nadużycia w postaci masowych zapytań, przechowujemy przez maksymalnie 24 godziny wartość skrótu (hash) Państwa adresu IP (SHA-256, skrócony). Jest ona tworzona z dodatkiem zmieniającym się codziennie; wyciągnięcie na tej podstawie wniosków co do Państwa adresu IP nie jest więc możliwe. Adres IP w postaci jawnej nie jest przechowywany. W naszych dziennikach technicznych nie są rejestrowane ani Państwa imię i nazwisko, ani adres, numer telefonu czy treść wiadomości.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli Państwa zapytanie jest związane z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w skutecznej obsłudze kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli o nią poproszono; zgodę można w każdej chwili cofnąć.

Dane wprowadzone przez Państwa w formularzu kontaktowym pozostają u nas do czasu, aż zażądają Państwo ich usunięcia, cofną Państwo zgodę na ich przechowywanie lub ustanie cel przechowywania danych (np. po zakończeniu obsługi Państwa zapytania). Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa – w szczególności okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

Formularz serwisowy

Za pomocą formularza serwisowego na naszej stronie „Serwis” mogą Państwo zlecić nam przegląd maszyn. Rejestrujemy przy tym wybrane przez Państwa maszyny wraz z liczbą i lokalizacją, Państwa adres rozliczeniowy (numer klienta, firma, osoba kontaktowa, ulica i numer domu, kod pocztowy, miejscowość), Państwa adres e-mail i numer telefonu, a także Państwa uwagi. Dane obowiązkowe to firma, osoba kontaktowa, kod pocztowy, numer telefonu, adres e-mail, potwierdzenie udzielenia zlecenia i zapoznania się z informacją o ochronie danych oraz liczba sztuk każdej wybranej maszyny. Wszystkie pozostałe dane są dobrowolne.

Wykorzystujemy te dane, aby zrealizować Państwa zlecenie serwisowe, potwierdzić jego otrzymanie, zaplanować i przeprowadzić serwis oraz wyjaśnić ewentualne pytania.

Sposób przetwarzania danych: Wprowadzone przez Państwa dane są sprawdzane i bezpośrednio wysyłane jako wiadomość e-mail do skrzynki pocztowej naszego działu serwisu. Wysyłka odbywa się za pośrednictwem Microsoft 365 (zob. „Microsoft 365 (komunikacja e-mailowa)”). Na samej stronie internetowej dane nie są przechowywane – nie istnieje ani baza danych, ani magazyn plików. Dołączanie plików nie jest możliwe.

Ochrona przed zautomatyzowanymi zgłoszeniami: Obowiązują te same środki co w przypadku formularza kontaktowego (wartość skrótu adresu IP przechowywana przez maksymalnie 24 godziny, brak treści formularzy w naszych dziennikach technicznych), a także Cloudflare Turnstile (zob. sekcja 5).

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, ponieważ służy ono realizacji udzielonego przez Państwa zlecenia serwisowego lub działaniom przed zawarciem umowy. W zakresie, w jakim przetwarzanie wykracza poza to lub w jakim wypełniają Państwo formularz jako osoba kontaktowa przedsiębiorstwa, opiera się ono na naszym prawnie uzasadnionym interesie w skutecznej realizacji kierowanych do nas zleceń serwisowych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Dane wprowadzone przez Państwa w formularzu serwisowym pozostają u nas do czasu, aż zażądają Państwo ich usunięcia lub ustanie cel przechowywania danych (np. po zakończeniu realizacji Państwa zlecenia). Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa – w szczególności okresy przechowywania wynikające z prawa handlowego i podatkowego – pozostają nienaruszone.

Zapytanie pocztą elektroniczną, telefonicznie lub faksem

Jeżeli kontaktują się Państwo z nami pocztą elektroniczną, telefonicznie lub faksem, Państwa zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, zapytanie) jest przechowywane i przetwarzane przez nas w celu obsługi Państwa sprawy. Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli Państwa zapytanie jest związane z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w skutecznej obsłudze kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli o nią poproszono; zgodę można w każdej chwili cofnąć.

Dane przesłane nam przez Państwa w ramach zapytań kontaktowych pozostają u nas do czasu, aż zażądają Państwo ich usunięcia, cofną Państwo zgodę na ich przechowywanie lub ustanie cel przechowywania danych (np. po zakończeniu obsługi Państwa sprawy). Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa – w szczególności ustawowe okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

Aplikacje o pracę

Aplikacje przyjmujemy pocztą elektroniczną na adres podany w danym ogłoszeniu o pracę; na tej stronie internetowej nie ma formularza aplikacyjnego. Dane przekazane nam przez Państwa wraz z aplikacją – np. dane kontaktowe, życiorys, świadectwa i inne dokumenty – przetwarzamy wyłącznie w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji. Państwa wiadomość e-mail jest odbierana i przechowywana za pośrednictwem Microsoft 365 (zob. „Microsoft 365 (komunikacja e-mailowa)”). Dostęp do Państwa dokumentów mają wyłącznie osoby uczestniczące w procesie wyboru.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO w związku z § 26 BDSG (niemiecka federalna ustawa o ochronie danych) (nawiązanie stosunku zatrudnienia). Jeżeli dobrowolnie przekażą nam Państwo szczególne kategorie danych osobowych, np. informacje o stanie zdrowia lub o znacznym stopniu niepełnosprawności, przetwarzamy je na podstawie art. 9 ust. 2 lit. b RODO.

Jeżeli dojdzie do nawiązania stosunku zatrudnienia, dane niezbędne do jego realizacji zostaną przeniesione do naszej dokumentacji kadrowej. W przeciwnym razie usuwamy Państwa dokumenty aplikacyjne po udzieleniu odpowiedzi odmownej. Jeżeli życzą sobie Państwo, abyśmy je przechowali, by móc ponownie skontaktować się z Państwem w przypadku odpowiedniego stanowiska, następuje to wyłącznie za Państwa zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą mogą Państwo w każdej chwili cofnąć.

Microsoft 365 (komunikacja e-mailowa)

Do komunikacji e-mailowej korzystamy z Microsoft 365 (Exchange Online). Dostawcą jest Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlandia (dalej „Microsoft”).

Za pośrednictwem Microsoft 365 przetwarzane są wiadomości e-mail, które Państwo do nas wysyłają, a także wszystkie zapytania wysyłane przez Państwa za pomocą formularza kontaktowego lub formularza serwisowego tej strony internetowej. Dane z formularzy są bezpośrednio po wysłaniu przekazywane za pośrednictwem interfejsu programistycznego Microsoft (Microsoft Graph) jako wiadomość e-mail ze skrzynki pocztowej naszej firmy do właściwej skrzynki pocztowej i tam przechowywane; kopia pozostaje w folderze „Elementy wysłane” skrzynki wysyłającej. Przetwarzane są przy tym treść wiadomości lub dane z formularza oraz dane techniczne niezbędne do doręczenia.

Korzystanie z Microsoft 365 odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy prawnie uzasadniony interes w bezpiecznej, niezawodnej i jednolitej obsłudze naszej komunikacji e-mailowej. Jeżeli Państwa zapytanie jest związane z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Microsoft przetwarza dane w naszym imieniu. Zawarliśmy z Microsoft umowę powierzenia przetwarzania danych. Zapewnia ona, że Microsoft przetwarza dane osobowe wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami i z zachowaniem RODO.

W ramach „granicy danych UE” (EU Data Boundary) Microsoft zobowiązał się do przechowywania i przetwarzania danych klientów Microsoft 365 dla klientów w Unii Europejskiej i EFTA w obrębie tego obszaru. W ograniczonych przypadkach dane mogą jednak zostać przekazane poza ten obszar, w szczególności do USA. Takie przekazanie opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Więcej informacji o granicy danych UE znajdą Państwo pod adresem https://learn.microsoft.com/de-de/privacy/eudb/eu-data-boundary-learn

Microsoft posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewnić przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Więcej informacji można uzyskać pod adresem https://www.microsoft.com/en-us/privacy/microsoft-data-privacy-framework-covered-entities

Więcej informacji o postępowaniu z Państwa danymi przez Microsoft znajdą Państwo pod adresem https://www.microsoft.com/de-de/privacy/privacystatement

5. Wtyczki i narzędzia

YouTube w trybie rozszerzonej ochrony prywatności

Filmy na tej stronie internetowej nie są wczytywane automatycznie. W miejscu, w którym osadzony jest film, widzą Państwo najpierw obraz podglądu pochodzący z naszego własnego adresu. Połączenie z YouTube jest nawiązywane dopiero wtedy, gdy ogólnie zezwolą Państwo na wczytywanie w wyborze plików cookie albo wyraźnie odblokują Państwo pojedynczy film. Dopóki Państwo tego nie zrobią, żadne dane nie są przekazywane do YouTube ani Google.

Ta strona internetowa osadza filmy z serwisu YouTube. Operatorem serwisu jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Jeżeli odblokowali Państwo film i jest on wczytywany, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Serwer YouTube otrzymuje przy tym naszą domenę i identyfikator wczytywanego filmu; ścieżki strony otwartej przez Państwa nie przekazujemy. Jeżeli są Państwo zalogowani na swoim koncie YouTube, umożliwiają Państwo YouTube bezpośrednie przypisanie Państwa zachowań podczas przeglądania do Państwa osobistego profilu. Mogą Państwo temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta YouTube.

Podczas wczytywania filmu nawiązywane są połączenia z następującymi adresami: www.youtube-nocookie.com, i.ytimg.com, yt3.ggpht.com, www.gstatic.com, fonts.gstatic.com, www.google.com i jnn-pa.googleapis.com. Informacja o stronie źródłowej jest przy tym ograniczona do naszej domeny; ścieżka wywołanej przez Państwa strony nie jest przekazywana. Podczas odtwarzania filmu dochodzi połączenie z serwerem dostarczającym Google (subdomena googlevideo.com), za pośrednictwem którego przesyłana jest sama treść filmu. Dokładny adres się zmienia.

Korzystamy z YouTube w trybie rozszerzonej ochrony prywatności. Według YouTube filmy odtwarzane w trybie rozszerzonej ochrony prywatności nie są wykorzystywane do personalizacji przeglądania w YouTube. Reklamy wyświetlane w trybie rozszerzonej ochrony prywatności również nie są spersonalizowane. W trybie rozszerzonej ochrony prywatności nie są zapisywane pliki cookie. Zamiast tego w przeglądarce użytkownika zapisywane są jednak tzw. elementy Local Storage, które podobnie jak pliki cookie zawierają dane osobowe i mogą być wykorzystywane do ponownego rozpoznania. Szczegóły dotyczące trybu rozszerzonej ochrony prywatności znajdą Państwo tutaj: https://support.google.com/youtube/answer/171780

Po aktywowaniu filmu YouTube mogą ewentualnie zostać uruchomione dalsze operacje przetwarzania danych, na które nie mamy wpływu.

Korzystanie z YouTube służy atrakcyjnej prezentacji naszej oferty online. Stanowi to prawnie uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli poproszono o odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TDDDG (niemiecka ustawa o ochronie danych i prywatności w telekomunikacji i usługach cyfrowych), o ile zgoda obejmuje zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można w każdej chwili cofnąć.

Więcej informacji o ochronie danych w YouTube znajdą Państwo w polityce prywatności tego serwisu pod adresem: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Przedsiębiorstwo posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewnić przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każde przedsiębiorstwo certyfikowane zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Google Maps

Mapa nie jest wczytywana na tej stronie internetowej automatycznie. W jej miejscu widzą Państwo najpierw element zastępczy. Połączenie z Google jest nawiązywane dopiero wtedy, gdy zezwolą Państwo na wczytanie w wyborze plików cookie lub wyraźnie odblokują Państwo mapę. Dopóki Państwo tego nie zrobią, żadne dane nie są przekazywane do Google.

Ta strona korzysta z usługi map Google Maps. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Za pomocą tej usługi możemy osadzać materiały kartograficzne na naszej stronie internetowej.

Do korzystania z funkcji Google Maps konieczne jest zapisanie Państwa adresu IP. Informacje te są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Dostawca tej strony nie ma wpływu na to przekazywanie danych. Jeżeli Google Maps jest aktywne, Google może w celu jednolitego wyświetlania czcionek korzystać z Google Fonts. Przy wywołaniu Google Maps Państwa przeglądarka wczytuje potrzebne czcionki internetowe (web fonts) do pamięci podręcznej przeglądarki, aby prawidłowo wyświetlać teksty i czcionki.

Podczas wczytywania mapy nawiązywane są połączenia z następującymi adresami: www.google.com, maps.googleapis.com, maps.gstatic.com i fonts.googleapis.com. W zależności od sposobu obsługi mapy mogą dojść kolejne adresy Google, np. places.googleapis.com i fonts.gstatic.com. Informacja o stronie źródłowej nie jest przy tym przekazywana.

Korzystanie z Google Maps służy atrakcyjnej prezentacji naszej oferty online oraz łatwemu odnajdywaniu miejsc wskazanych przez nas na stronie internetowej. Stanowi to prawnie uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli poproszono o odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TDDDG (niemiecka ustawa o ochronie danych i prywatności w telekomunikacji i usługach cyfrowych), o ile zgoda obejmuje zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można w każdej chwili cofnąć.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdą Państwo tutaj: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ oraz https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/

Więcej informacji o postępowaniu z danymi użytkowników znajdą Państwo w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Przedsiębiorstwo posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Cloudflare Turnstile

Na tej stronie internetowej korzystamy z Cloudflare Turnstile (dalej „Turnstile”). Dostawcą jest Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (dalej „Cloudflare”).

Turnstile ma na celu sprawdzenie, czy dane na tej stronie internetowej (np. w formularzu kontaktowym) wprowadza człowiek, czy program zautomatyzowany. W tym celu Turnstile analizuje zachowanie odwiedzającego stronę internetową na podstawie różnych cech.

Na tej stronie internetowej Turnstile nie jest wczytywany przy wywołaniu strony, lecz dopiero wtedy, gdy zaczną Państwo wypełniać formularz – czyli gdy tylko klikną lub dotkną Państwo pola formularza. Wcześniej nie jest nawiązywane żadne połączenie z Cloudflare. Na stronach z formularzami informujemy o tym osobno przed wczytaniem. W celu analizy Turnstile ocenia różne informacje (np. adres IP, czas przebywania na stronie lub ruchy myszy wykonywane przez użytkownika). Dane zebrane podczas analizy są przekazywane do Cloudflare.

Przechowywanie i analiza danych odbywają się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma prawnie uzasadniony interes w ochronie swojej oferty internetowej przed nadużyciami w postaci zautomatyzowanego szpiegowania oraz przed SPAMEM. Bez tej weryfikacji zapytania przesyłane za pomocą formularzy tej strony internetowej nie mogą być przyjmowane. Jeżeli poproszono o odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można w każdej chwili cofnąć.

Przetwarzanie danych opiera się na standardowych klauzulach umownych, które znajdą Państwo tutaj: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/

Więcej informacji o Cloudflare Turnstile znajdą Państwo w postanowieniach dotyczących ochrony danych pod adresem https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/

Przedsiębiorstwo posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666

Font Awesome (hosting lokalny)

Ta strona korzysta w celu jednolitego wyświetlania czcionek z Font Awesome. Font Awesome jest zainstalowany lokalnie. Połączenie z serwerami Fonticons, Inc. nie jest przy tym nawiązywane.

Więcej informacji o Font Awesome znajdą Państwo w polityce prywatności Font Awesome pod adresem: https://fontawesome.com/privacy

MyFonts (hosting lokalny)

Ta strona korzysta w celu jednolitego wyświetlania czcionek z czcionki licencjonowanej w MyFonts. Dostawcą jest Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, USA.

Pliki czcionek są przechowywane lokalnie na naszej stronie internetowej i stamtąd wczytywane. Podczas wywołania naszej strony internetowej nie jest nawiązywane połączenie z serwerami Monotype ani MyFonts; żadne dane nie są przy tym przekazywane dostawcy.

Więcej informacji znajdą Państwo w polityce prywatności Monotype pod adresem: https://www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/datenschutzrichtlinie-zum-tracking-von-webschriften